NICOLA BERTOGLIO

iphoneografo

Zhenya Tramvay (he/him, they/them) is an artist and an LGBTIQ+ activist, based in Kyiv. They explore topics of queer, gender, sexuality, simulation and hyperreal.  Zhenya works with collages, visual and digital art, clothing customization and video. They participated in several local projects in the east of Ukraine, presented an installation during last year's PrideMonth in Kyiv, and collaborated in “You are here @ Pavlivska asylum” exhibition. In their work, Zhenya deconstruct themself , rethinking body, nudity and sexual interactions. He’s also a member of the “KyivPride” NGO team that is responsible for organizing the annual Pride March in Kyiv.

Zhenya Tramvay (lui/lui, loro/loro) è un'artista e attivista LGBTIQ+, con sede a Kiev. Esplorano argomenti queer, identità di genere, sessualità, simulazione e iperreale. Zhenya lavora con collage, arte visiva e digitale, personalizzazione dell'abbigliamento e video. Hanno partecipato a diversi progetti locali nell'est dell'Ucraina, presentato un'installazione durante il PrideMonth dello scorso anno a Kiev e collaborato alla mostra “You are here @ Pavlivska asilo”. Nel loro lavoro, Zhenya si decostruisce, ripensando al corpo, alla nudità e alle interazioni sessuali. È anche un membro del team di ONG "KyivPride" che è responsabile dell'organizzazione dell'annuale Pride March a Kiev.